Grayson County ended the Buffaloes streak of shutouts and brought the first loss of the season